Can I set the dates on which a gift voucher is available for sale?

Yes. You can add a start and end date for each voucher. The voucher will be available for purchase only after the start date you specify and be removed from sale (no longer visible) after the end date you specify so it can no longer be purchased.